Keine exakte Übersetzung gefunden für مكلل بالنجاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكلل بالنجاح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Once they have succeeded their troops would come to your aid
    مكللين بالنجاح قواتهم ستهب لمساعدتك
  • I wish all the members of the mission a safe and successful trip.
    وأتمنى لجميع أعضاء البعثة رحلة آمنة ومكللة بالنجاح.
  • We are confident of their ability to steer the deliberations of the Committee to a successful conclusion.
    وإننا نثق بقدرتهم على توجيه مداولات اللجنة حتى بلوغ نهايتها مكللة بالنجاح.
  • I express my full confidence that your diplomatic skill will bring this session of the First Committee to a successful conclusion.
    وإنني أعرب عن ثقتي الكاملة بأن خبرتكم الدبلوماسية ستفضي بهذه الدورة للجنة الأولى إلى نهاية مكللة بالنجاح.
  • However, there have also been a number of cases where natural resources have served as a basis for successful economic diversification and development of a country.
    بيد أن هناك عددا من الحالات كانت فيها الموارد الطبيعية أساسا لعملية تنوع اقتصادي وتنمية للبلاد مكللة بالنجاح.
  • The successful completion of work of the Chernobyl Forum, in which the IAEA played an organizational and coordinating role, was of great importance to Belarus.
    وكان للاختتام المكلل بالنجاح للعمل في محفل تشيرنوبل، الذي أدت فيه الوكالة دورا تنظيميا وتنسيقيا، أهمية فائقة لبيلاروس.
  • We offer you and your fellow Presidents our full cooperation with your efforts to guide our work to a successful conclusion.
    ونعرض التعاون معكم وزملائكم الرؤساء تعاوناً كاملاً في جهودكم الرامية إلى قيادة عملنا إلى نهاية مكللة بالنجاح.
  • Parties stressed the need to include in the reports a section on success stories, and one on best practices with an emphasis on the lessons learned from both activities that were successful and those that were less successful.
    وأكدت الأطراف ضرورة تضمين التقارير فرعاً خاصاً بالتجارب الناجحة، وفرعاً عن أفضل الممارسات بالتركيز على الدروس المستخلصة من الأنشطة المكللة بالنجاح وتلك التي حققت نجاحاً أقل.
  • Many Parties stress the need to include in the reports a section on success stories, and one on best practices with an emphasis on the lessons learned both from activities that were successful and those that were less successful.
    وتؤكد أطراف كثيرة ضرورة تضمين التقارير فرعاً خاصاً بالتجارب الناجحة، وفرعاً عن أفضل الممارسات بالتركيز على العبر المستخلصة من الأنشطة المكللة بالنجاح وتلك التي حققت نجاحاً أقل.
  • Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian): At the outset, I should like to join other delegations in expressing my wishes for a successful presidency to you, Sir, and to all of your colleagues from the Greek Mission.
    السيد دنيسف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): بادئ ذي بدء أود أن أشارك الوفود الأخرى في الإعراب عن تمنياتنا لكم، سيدي، ولجميع زملائنا من بعثة اليونان برئاسة مكللة بالنجاح.